PROFESSIONAL COMMENT----ATA Business Guide 专业评论----阿拉木图业务指南
ATA is a Hongkong-based company specializing in corporate formation, management and planning.阿拉木图是香港为基础的公司，专门从事企业的形成，管理和规划。 ATA services range from consultation to commercial investment portfolio design and information technology , catering for the need of the small and medium-sized enterprises (SME) that desire to invest in around the world.阿拉木图的服务范围从谘询，以商业的投资组合，设计和信息技术业，饮食业，为有需要的小型及中型的企业（中小企业）的投资意欲在世界各地。 ATA also advise investors as to where to invest, how to invest and when to make profit.阿拉木图也提醒投资者，以到何处投资，如何投资时，赚取利润。 ATA ‘s tailor-made services are as follows:阿拉木图奇摩度身定造的服务如下：
1. 1 。 Hong Kong corporate formation and Follow-up 香港企业的形成和后续行动 Hong Kong company registration is popular nowadays among the world, simply because Hongkong has its own unique advantages.香港公司注册的是流行的今天跻身世界，只是因为香港有自己独特的优势。 Hong Kong company registration is different from offshore company registration.香港公司注册是不同的离岸公司注册。 In Hong Kong, ATA provids corporate formation, bank-opening assistance, legal secretariat service, commercial secretariat service, annual return to the Companies Registry and Inland Revenue Department, Tax layout, shareholder nominee, commercial follow-up, etc. ATA also provides plenty ready-made companies, known also as shelf-companies for your urgent use, Hong Kong company registration hotline: 852-27837818,在香港，阿拉木图provids企业的形成，银行开放的援助，法律服务的秘书处，秘书处的商业服务，每年回报向公司注册处和税务局，税务布局，股东提名，商业的后续行动等的ATA还提供了大量准备了公司，众所周知，也作为货架公司为您的紧急使用，香港公司注册热线电话： 852-27837818 ，
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
2. 2 。 China company registration and Follow-up 中国公司注册和后续行动 ATA is able to provide corporate formation, management in Shanghai, Beijing, Shenzhen, Guangzhou, Chengdu, Quanzhou, and the other main cities around China.阿拉木图是能够提供企业的形成，管理在上海，北京，深圳，广州，成都，泉州，和其他主要城市周围的中国。 The forms of businesses in China could be wholly foreign funded company(WFOE), a representative office(RO), a joint venture(JV).形式在中国的业务，可完全的外商投资公司（ wfoe ） ，设立代表办事处（反渗透） ，合资企业（合资企业） 。 ATA provides tailor-made consulting portfolio and one-stop investing follow-up: Market research and feasibility study; Assistance in finding office space; Introducing possible joint-venture partners; Attending to corporate and personal tax registration; Staff Recruitment; Book keeping and auditing.In China the registered capital is much higher than overseas’, and should be paid-up within the time limit.阿拉木图提供量身定作咨询的投资组合和一站式投资的后续行动：市场研究和可行性研究;援助在寻找办公空间;尽可能引进合资合作伙伴;出席，以公司及个人税务登记;招聘员工;预订保持和审计。在中国的注册资本是远远高于海外' ，并应支付的跟进与时间限制。 The lease for office space must be provided.租赁写字楼必须提供。 You don’t have to go and sign the bank document when opening bank account.你不用去，并签署银行文件时，开立银行帐户。 China company registration hotline: 852-27837818, 86-755-82143272中国公司注册热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
3. 3 。 Shenzhen company registration China Corporate formation 深圳公司注册中国企业的形成 Shenzhen has been regarded as one of the best business cities, where one can come across lots of business opportunities.深圳已被视为一个最佳的商业城市，其中一人可以接触到大量的商业机会。 Shenzhen is bordering Hong Kong and shares the advantages of the twin cities simultanously.深圳是接壤的香港及股票的优点，双城市simultanously 。 Shenzhen Netprofit Tas could be as low as 15%, the lowest rate in China.深圳netprofit教师评审制，可低至15 ％ ，最低的利率在中国。 Shenzhen company registration hotline: 852-27837818, 86-755-82143272深圳公司注册热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
4. 4 。 Beijing corporate formation China company registration 北京企业形成中国公司注册 Beijing is the capital city of China, Beijing, China’s administrative and cultural centre.北京是首都，中国，北京，中国的行政和文化中心。 now draws the attention from the world of investors.现在提请注意，从世界的投资者。 Any foreign investors are welcome to invest in Beijing.任何外国投资者欢迎的投资在北京举行。 Beijing company registration hotline: 852-27837818, 86-10-58673306
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.北京公司注册热线电话： 852-27837818 ， 86-10-58673306
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
5. 5 。 Shanghai corporate formation China Company registration 上海企业形成中国公司注册 Shanghai is the industrial, commercial, financial centre of China, it is the most outward-looking city.上海是工业，商业，金融中心的中国，这是最向外看的城市。 It is also the busiest cargo port in the world.这也是最繁忙的货运港口在世界上。 In Shanghai many preferential policies are carried out to stimulate foreign investment.在上海许多优惠政策进行，以刺激外国投资。 ATA has the whole set of investment portfolio for reference.阿拉木图有一整套的投资组合，以供参考。 Shanghai company registration hotline: 852-27837818, 86-21-58763186上海公司注册热线电话： 852-27837818 ， 86-21-58763186
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: hkcfm_shanghai@hotmail.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： hkcfm_shanghai@hotmail.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
6. 6 。 Guangzhou company registration China Corporate formation 广州公司注册中国企业的形成 Guangzhou is the capital city of Guangdong province of the PRC China, The Guangzhou Trade Fair takes place twice here.广州是首都广东省，中华人民共和国中国，广州交易会发生两次在这里。 Guangdong’s manufacturing economy is the largest in China and accounts for one-third of the country’s total trade.广东的制造业为主的经济体系是世界上最大的在中国和决算的三份之一，该国的贸易总额。 ATA has two offices in Guangzhou, assisting foreign investors to set up their businesses here.阿拉木图有两个办事处，在广州，协助外国投资者设立的企业在这里。 Guangzhou company registration hotline: 852-27837818, 86-20-87550061广州公司注册热线电话： 852-27837818 ， 86-20-87550061
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
7. 7 。 Yiwu company registration in Zhejiang Province China 义乌公司注册在浙江省中国 Yiwu is well known and honored as “Expo that Never Drop the curtain” by foreign customers; It is an international trade city, famous for its varied small commodities for daily use.义乌市是众所周知的，而且荣幸作为“世博会从来没有放弃帷幕”由国外客户;这是一个国际商贸城，以其多样的小型商品的日常使用。 the daily customers reach 40,000 and 5,000 of which are foreign customers, the export rate of commodities is above 60%, more than 95% of the booths accept foreign trade business and the commodities are exported to over 200 countries and regions.每天的顾客达到40000和5000 ，其中有国外客户，出口率的商品是60 ％以上， 95 ％以上的展位接受外贸业务和商品出口到200多个国家和地区。 ATA has its offices in Yiwu providing business set-up and trade assistance.阿拉木图有其办事处，在义乌市提供业务的设立和贸易援助。 Yiwu company registration hotline: 852-27837818, 86-579-85206707义乌公司注册热线： 852-27837818 ， 86-579-85206707
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
8. 8 。 Macao company registration Macao Corporate formation 澳门公司注册澳门公司成立 Macao is a very open and commercial city with sound geographical position and perfect infrastructures.澳门是一个非常开放和商业城市，与良好的地理位置和完善的基础设施。 Macao always carries out simple and low tax, low cost for administration.澳门一直进行低税率和简单税制，成本低，为政府当局。 Corporate income tax is 15% at most, In Macao you can either register local company or offshore company according to your need.企业所得税是15 ％ ，最多在澳门，您可以注册的本地公司或离岸公司，根据您的需要。 Macao company registration hotline: 852-27837818, 86-755-82143272澳门公司注册热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
9. 9 。 BVI company registration Corporate formation in British Virgin Islands 英属维尔京群岛公司注册公司形成在英属维尔京群岛 British Virgin Islands(BVI) is an all-time favorite offshore jurisdiction.英属维尔京群岛（英属维尔京群岛）是一个全时间最喜爱的海外司法管辖区。 In spite of many on-going legislative changes, professional intermediaries and instant worldwide recognition as an offshore jurisdiction maintain BVI as a top choice.尽管有许多关于正在进行的立法改革，专业中介机构和即时全球承认作为一个离岸管辖范围内保持英属维尔京群岛作为首选。 BVI is politically very stable, and therefore provide investors with an ideal context for trade and business.英属维尔京群岛是政治上非常稳定，因此为投资者提供一个理想的背景下，为贸易和商业。 BVI have sound a financial and juristic framework.英属维尔京群岛有健全的金融和法律框架。 Investors can set up a financial organization easily.投资者可以成立一个金融组织很容易。 BVI boasts its privacy protection for shareholders and low tax rate.英属维尔京群岛拥有其隐私保护股东及低税率。 BVI company bank accounts can be opened anywhere around the world. BVI公司的银行帐户可以打开世界任何地方。 ATA will help in your corporate formation in BVI and management, and assures you tailor-made services for your needs.阿拉木图将有助于在您的企业在英属维尔京群岛的形成和管理，向你保证，量身定作的服务，为您的需求。 BVI company registration hotline: 852-27837818, 86-755-82143272英属维尔京群岛注册公司热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
10. 10 。 Samoa company registration Samoa Corporate formation 萨摩亚公司注册萨摩亚公司形成 Samoa is a modern and gaining popularity offshore jurisdiction offering a number of advantages for the international investor wishing to incorporate in the Western Pacific.Samoa, previously known as Western Samoa, is a group of nine islands situated in the South Pacific, east of the International Date Line.萨摩亚是一个现代和日益普及的境外管辖地提供了一些优势，为国际投资者希望把在西部pacific.samoa ，以前称为西萨摩亚，是一组9群岛坐落在南太平洋，东亚的国际日期变更线。 Its capital is Apia and with a population of around 170,000.其首都是阿皮亚和与人口约为17.0万。 Companies registered in Samo have their own varied privileges.公司注册在samo有自己不同的特权。 The government protect the privacy of enterprises, the information of directors are kept confidential.政府保护隐私的企业，信息的董事保密。 One notable advantage it has over BVI is that Chinese names are permitted and can be shown on the Certificate of Incorporation.一个显着的优势，它拥有超过英属维尔京群岛的是，中文名称是允许和可以显示在注册证书。 In addition, Chinese M & A can also be printed.在此外，中国并购也可以印刷。 There is no limit for the scope of business and amount of registered capital.是没有限制的，为的业务范围和数额的注册资本。 Samoa company registration hotline: 852-27837818, 86-755-82143272萨摩亚公司注册热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。 11. 11 。 Other Offshore company registrations with ATA 其他离岸公司注册带ATA Other popular places for establishing offshore companies include Cayman, Bermuda, Seychelles, Angular, Labuan and Brunei.其他深受欢迎的地方，为建立离岸公司，包括开曼群岛，百慕达，塞舌尔，角，纳闽岛和文莱。 Companies established in such places are exempt taxes, and enjoy a high degree of privacy protection.公司建立了在这些地方免征的税收，享有高度的隐私保护。 Capital flow and contact with companies of the rest of the world are easily facilitated.资本的流动和接触公司的世界其余地区很容易提供便利。 Other Offshore company registration hotline: 852-27837818, 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.其他离岸公司注册热线： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
12. 12 。 UK Company registration in the The United Kingdom Corporate formation 英国公司注册，在联合王国企业的形成 The UK is one of the biggest foreign exchange markets and international insurance centers, and also one of the largest financial and trade centers around the globe.英国是其中一个最大的外汇市场和国际保险中心，也是其中一个最大的金融和贸易中心遍布全球。 On account of her strong economy, more and more investors are paying much attention to the UK to achieve their success in business.考虑到她的强大的经济，越来越多的投资者都十分重视，英国，以实现其业务成功与否。 UK company registration hotline: 852-27837818, 86-755-82143272英国公司注册热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
13. 13 。 Delaware company registration USA Corporate formation 特拉华州公司注册美国公司成立 Companies of paramount interest to offshore investors are the Corporation and the Limited Liability Company (LLC).公司具有至高无上的利益，海外投资者是该公司与有限责任公司（ LLC公司） 。 LLCs are a hybrid of a Corporation and a Partnership, sharing the same features as a Corporation but they may also choose to be taxed as a corporation, partnership or trust. llcs是一种混合的一个公司和伙伴关系，分享相同的功能作为一个公司，但他们也可以选择征税作为一个公司，合伙或信托。 There is no income state tax for Delaware Corporations or LLCs that do not conduct business in the US.有没有收入，国家税收，为特拉华州公司或llcs不开展业务，在美国。 Delaware company registration hotline: 852-27837818, 86-755-82143272特拉华州注册公司热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
14. 14 。 Overseas company registration Overseas Corporate Formation 海外公司注册 海外公司形成 Other popular overseas companies include those in Malaysia, Holland, Singapore, France, Italy, Korea, and Japan.其他受欢迎的海外公司包括那些在马来西亚，荷兰，新加坡，法国，意大利，韩国和日本。 Companies in these places enjoy economic advantages and commercial compatibility, facilitating international trade, and providing a better corporate brand image.公司在这些地方享有的经济优势和商业的兼容性，促进国际贸易，并提供一个更好的公司品牌形象。 Capital flow and conducting business with the rest of the world are also easy.资本流动和开展业务，与世界其余地区也并非易事。 Overseas corporate formation.海外企业的形成。 Overseas company registration hotline: 852-27837818, 86-755-82143272海外公司注册热线： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
15. 15 。 Assisting in Bank Account Opening 协助在银行开立账户 After a company has been set up, ATA will assist in the opening and administration of local or offshore bank accounts for the companies you have established in your destinated country.之后，公司已成立，阿拉木图将协助在开放和管理本地或离岸银行帐户为公司您已建立的在您的destinated国家。 Before opening a bank account, the following should be taken into account: 1 what is the local bank account & offshore bank account ; 2.之前，开设银行帐户，下列应考虑到： 1是什么地方的银行帐户及离岸银行帐户; 2 。 how many types of bank account are available?有多少类型的银行帐户可供选择？ 3. 3 。 Who will sign the bank documents upon opening the account and who will follow up?谁将签署银行文件后，打开了谁的帐户，并会跟进？ 4. 4 。 what kind of documents are required?什么样的需要的文件呢？ 5 how much should be deposited into the bank account?五多少应存入银行帐户？ 6. 6 。 How Long does it take to open a bank account?需时多久开设一个银行帐户？ ATA helps you not only in opening a bank account, but also in following up the bank documents arising from business formalities.阿拉木图帮助您不仅在开设银行帐户，而且在跟进银行文件所带来的业务手续。 Opening bank account.开放的银行帐户。 Assisting in Bank Account Opening hotline: 852-27837818, 86-755-82143272协助在银行开立账户热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
16. 16 。 Companies Statutory Secretary and Nominee Services 公司的法定秘书及代理人服务 In order to fulfill the legal obligations of the company and ensure that basic routines are carried out.在为了履行的法律义务，该公司并确保基本套路进行。 Company statutory secretary and nominee directors or shareholders are mandatory in many registration jurisdictions.公司的法定秘书和提名董事或股东是强制性的，在许多司法管辖区注册。 Company secretaries’ duties include reporting to the Registrar of Companies on the structure of the company and any major personnel changes; they are also to prepare for the Board's meeting agenda and the annual general meeting of shareholders of the relevant statutory regulations.公司秘书的职责，包括向公司注册处处长对结构的公司和任何重大的人事变动;他们也准备理事会的会议议程和年度股东大会的有关法律法规。 Providing a comprehensive range of offshore trustee and corporate services including the provision of nominee directors and shareholders.提供一系列全面的境外受托人和企业的服务，包括提供提名董事和股东。 Companies Statutory Secretary and Nominee Services hotline: 852-27837818, 86-755-82143272公司的法定秘书及代理人服务热线： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
17. 17 。 Commercial Secretariat Services and follow-up 商业秘书处服务和后续行动 Secretarial services are very flexible and tailor-made according to your requirements.秘书服务是非常灵活的和度身定造，根据您的要求。 A friendly, efficient team of professionals carries out all the work.友好，高效率的专业团队进行的各项工作。 But it is not always possible to hire somebody to work full time in such capacity.但它并非总是可能有人要聘请全职工作，在这种能力。 Our employees take pride in their work and aim to offer you a service that is second to none.我们的员工感到自豪，在他们的工作和宗旨，为您提供服务，这是第二首屈一指的。 This service is provided at a reasonable price and this leaves you at liberty to concentrate on other things.这项服务是提供一个合理的价钱，这让你们自由地专注于其他事情。 It is particularly suitable for clients who expect a high degree of professionalism and privacy.这是特别适合为客户谁预期高度的专业知识和隐私。 Secretarial services include: administrative support and commercial assistance, Telephone Answering, L/C Processing, Customs Declaration, Certificate of Origin, International Local Transfer for Goods, Barcode Application, Exhibition Booth Reservation, Hourly Service Office Rental Car Rental Service Goods Vehicle Hire Trading Guide and Formalities Follow-up Goods and Money Transferred .秘书服务，包括：行政上的支持和商业援助，电话接听，升/炭处理，海关申报，原产地证书，国际地方转移货物，条码的应用，展位预订，每小时服务办公室出租租车服务货车租用交易指南和手续的后续行动的货物和金钱转移。 Commercial Secretariat Services hotline: 852-27837818, 86-755-82143272商业秘书处服务热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
18. 18 。 Annual Returns to Local Governments 周年申报表给地方政府 Annual return must be done for all companies every financial year.年度回报率必须做的所有公司的每一个财政年度。 ATA will renew your companies worldwide by preparing the annual return documents and follow up matters arising from doing so.阿拉木图将更新您的公司在全球准备周年申报表，文件和后续事项所产生的这样做。 Annual Returns hotline: 852-27837818, 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.周年申报表的热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。 19. 19 。 Accountancy Bookkeeping, Auditing, Tax Layout & Tax Return 会计 簿记，审计，税务布局及报税 Tax return is an important aspect which can not be ignored by enterprises.报税的一个重要方面就是不能忽视的企业。 In terms of non-offshore company, zero tax return can be carried out, or do formal tax return after appropriate book-keeping and auditing.在条款的非离岸公司，零报税可以进行，或做正式的报税表后，适当的图书保存和审计。 ATA not only offers basic services like book-keeping, accounting management, auditing, and tax return, but also provides strategic and operational financial planning, tax analyses and tax layouts according to the financial and economic context.阿拉木图不仅提供基本的服务，如图书保管，会计管理，审计，报税，而且还提供了战略和业务的财务规划，税收分析和税收布局根据财政和经济背景。 Accountancy hotline: 852-27837818, 86-755-82143272会计热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
20. 20 。 Other Follow-Up Services 其他后续服务 ATA also offers such services as changing shareholders, changing a board director, increasing capital, changing name, liquidation and and striking off.阿拉木图还提供这类服务的转变，作为股东，变更董事，增加资本，改变名称，清算和打击小康。 Other Follow-Up Services hotline: 852-27837818, 86-755-82143272其他后续服务热线： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
21. 21 。 Design of Trade Name, Trademark and Logo 设计商标名称，商标和徽标 ATA’s strong team of professional designers cater for your needs for the design of trade name, trademark and the distinguished logo.阿拉木图的强大的团队的专业设计师迎合您的需要为设计商标名称，商标和尊敬的标志。 ATA adds value into the this design, which you will be proud of, and the value increases as the enterprise developes.阿拉木图增加价值，到这个设计，您会感到自豪，和价值增加，作为企业研制。 Design of trade name hotline: 852-27837818, 86-755-82143272设计商标名称热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
22. 22 。 Trademark Trademark Registration 商标 商标注册 ATA Intellectual Property Service provides professional intellectual property registration and brand operation consultation service in line with corporate strategies especially for SMEs.阿拉木图知识产权服务，提供专业的知识产权注册和品牌经营的谘询服务，在符合公司战略，特别是中小型企业。 First, an application for registration of a trademark must be filed with the appropriate national or regional trademark offices.第一，申请商标注册，必须提交相应的国家或地区的商标办事处。 The application must contain a clear reproduction of the sign filed for registration, ATA’s trademark regestrations include Hong Kong trademark registration, Chnia trademark registration, French trademark registration, Madrid trademark , European union trademark , Italy Trademark , Germany trademark, USA trademark registration, Korea Trademark, Japan Trademark, Canada trademark registration and other countries trademark registration.申请必须包含一个明确的复制标志申请注册，阿拉木图的商标regestrations包括香港商标注册， chnia商标注册，法国商标注册，马德里商标，欧盟商标，意大利商标，德国商标，美国商标注册，韩国商标，日本商标，加拿大商标注册和其他国家的商标注册。 Trademark registration hotline: 852-27837818, 86-755-82143272商标注册热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
23. 23 。 Patent 专利 Inventions and know-how: Inventions are typically an apparatus, a product or a manufacturing process.发明和技术诀窍：发明是典型的仪器，一个产品或制造过程中。 Often they can be monopolised by means of patents, but that is by no means always the case.他们往往可以垄断手段的专利，但绝不是总是如此。 Commercial success in exploiting an idea or using know-hows to create opportunities requires well informed legal advices.商业上的成功在开拓一个想法或使用知识hows创造机会，需要了解有关的法律意见。 This is the service ATA aims to provide.这是服务的ATA ，旨在提供。 ATA patents’ licensing, transfer, and litigation.阿拉木图的专利许可，转让和诉讼。 Patent application hotline: 852-27837818, 86-755-82143272专利申请热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
24. 24 。 Copyright 版权 COPYRIGHT: Copyright is a form of intellectual property.版权：版权是一种形式的知识产权。 Copyright protects creative output such as books, poems, pictures, drawings, music, films, etc. Any work which can be recorded in some way can be protected by copyright, as long as it is original and of sufficient length.版权保护创意的输出，如书籍，诗歌，图片，绘画，音乐，电影等的任何工作可以记录在以某种方式可以受到版权保护，只要是原，并有足够的长度。 Copyright does not cover short phrases or names.版权并不包括短期词组或名称。 Copyright application hotline: 852-27837818, 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.版权申请热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。 25. 25 。 ISSN – International Standard Serial Number 的ISSN -国际标准序号 For promoting Cultural business, especially corporate culture, ATA can help companies to apply for ISBN and ISSN, as long as the related documents provided by.为推动文化业务，特别是企业文化，阿拉木图，可以帮助企业申请国际标准书号和的ISSN ，只要把相关文件所提供的。 Any Hong Kong companies or publishers are eligible to apply for ISBN and ISSN.任何香港公司或出版商有资格申请国际标准书号和的ISSN 。 An ISSN is an eight-digit number which identifies periodical publications as such, including electronic serials.一的ISSN是一个8位数的号码，其中确定了定期出版物等，包括电子期刊。 More than one million ISSN numbers have so far been assigned.超过一百万的ISSN号码至今已被指派。 It is managed by a world wide network of 83 National Centres coordinated by an International Centre.它是由一个世界的广泛网络83国家协调中心由一个国际中心的地位。 ISSN application hotline: 852-27837818, 86-755-82143272的ISSN申请热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
26 ISBN- International Standard Book Number 26日国际标准书号-国际标准图书编号 ISBN (The International Standard Book Number) is a 10-digit number that uniquely identifies books and book-like products published internationally.国际标准书号（国际标准图书编号）是一个10位数的号码，唯一识别的书籍和图书一样，产品在国际上发表。 The purpose of ISBN is to establish and identify one title or edition of a title from one specific publisher and is unique to that edition, allowing for more efficient marketing of products by booksellers, libraries, universities, wholesalers and distributors.的目的，国际标准书号是建立和确定一个标题或版的标题从一个具体的出版商和独特的是这一版，让更多的高效的营销产品的书店，图书馆，大学，批发商和分销商。 ISBN application hotline: 852-27837818, 86-755-82143272国际标准书号的应用热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
27. 27 。 Shelf Professional Portfolio Solution for Strategic Development 大陆架的专业组合解决方案为发展战略 To meet the development requirements and help enterprises develop steadily, ATA works out a series of portfolio for the development of enterprises.为满足发展的要求和帮助企业稳步发展，阿拉木图的工程了一系列的投资组合，为企业的发展。 The portfolio is composed by an HRM portfolio(which can be used in HONGKONG, China and England), financial and taxation portfolio(which can be used in HONGKONG, China and America), marketing and selling planning portfolio, strategy planning portfolio, offshore company operation portfolio, capital operating and managment portfolio.该组合是由一人力资源管理的投资组合（可用于在香港，中国和英格兰） ，财政和税收组合（可用于在香港，中国和美国） ，营销和销售规划投资组合，战略规划的投资组合，离岸公司投资组合的运作，资本经营和管理的投资组合。 Welcome to use.欢迎市民使用。 .Senior consultation services (planning and consulting). 。高级谘询服务（规划及咨询） 。 ATA—Solution-orientated.阿拉木图-解决方案为主。 Shelf Professional Portfolio hotline: 852-27837818, 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.大陆架的专业组合，热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
28. 28 。 Financial Planning Tax Layout for enterprises 财务规划 税布局的企业 Financial planning is an essential part in enterprise development.财务规划是必不可少的一部分，在企业的发展。 Successful financial planning can help enterprises broaden sources of income, reduce expenditure, and develop steadily.成功的财务规划，可以帮助企业拓宽了收入来源，减少支出，并稳步发展。 A financial planning includes a finance budget, financial analysis, framework layout, account rationalization, tax layout or tax arrangment, enterprise internal review, and promotion of the achievement of enterprise development targets in a fair, reasonable and legal way.一财务规划，包括财务预算，财务分析，框架布局，帐户的合理化，税收的布局或税务安排，企业内部检讨，并促进实现企业发展目标，在一个公平，合理，合法的方式。 Financial Planning hotline: 852-27837818, 86-755-82143272财务规划热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。 29. 29 。 Notarization and Legalization 公证及合法化 Enterprises that intend to invest in mainland China are required to notarize or legalize their companies before setting up their business in China.企业打算投资于中国大陆，须公证或合法化，他们的公司成立之前，他们在中国的业务。 ATA offers a one stop professional service worldwide by providing you with CERTIFIED TRUE COPIES by CPA, NOTARIZATION OR LEGALIZATION by lawyers ,INCUMBENCY PAPERS by authorized agents and GOOD STANDING by relevant governments.阿拉木图提供了一个一站式的专业服务，在全世界为您提供核证无误的副本由注册会计师，公证或合法化的律师，任职文件，由授权代理商和良好的信誉，由有关国家的政府。 These legal documents should be endorsed by the local Chinese embassy or consulate.这些法律文件，应通过当地的中国大使馆或领事馆。 Notarization hotline: 852-27837818, 86-755-82143272公证热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。
30. 30 。 Visa work permit Advice 签证工作许可证的意见 Foreign investors who want to work in Hong Kong or China must get a visa and work permit beforehand.外国投资者谁不想工作在香港或中国必须获得签证和工作许可证，事前。 Foreign experts who are going to work in China must have obtained a "Work Permit of Foreign Individual to Work in China".外国专家，谁去在中国的工作，必须取得“工作许可证的外国个人在中国的工作” 。 Foreigners without this Permit will not be employed.外国人没有这个许可证，将不得雇用。 Foreign individuals who are applying to work in China should observe Chinese rules and regulations, be healthy, have no criminal record, and conform to the conditions required by the local government.外国个人谁是适用于在中国工作应遵守中国的规则和规例，健康，无犯罪记录，并符合所要求的条件，当地政府。 work permit Advice hotline: 852-27837818, 86-755-82143272工作许可证的意见，热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。 31. 31 。 Immigration Advice 入境事务处意见 ATA provides a one-stop professional service of Hongkong investment immigration and immigration advice to Singapore, Malaysia, Australia, Canada, the UK and the USA.阿拉木图提供了一个一站式的专业服务，香港投资移民和移民的意见，到新加坡，马来西亚，澳大利亚，加拿大，英国和美国。 Immigration Advice hotline: 852-27837818, 86-755-82143272入境事务咨询热线电话： 852-27837818 ， 86-755-82143272
www.company-registry.net www.ata-cfm.net email: atahkhk@21cn.com.
www.company - registry.net www.ata - cfm.net电子邮件： atahkhk@21cn.com 。 Click here for more.点击这里来了解更多。 If you would like to have further information on any of our services, please do not hesitate to contact us through our hotlines: 852-27837818 (Hong Kong) or 86-755-82143272(China) Or, for the latest news relating to the offshore industry, please refer to our newsletters section.如果您想有进一步的资料，关于我们的任何服务，请不要犹豫与我们联系，通过我们的热线电话： 852-27837818 （香港）或86-755-82143272 （中国） ，或为最新消息涉及到离岸业，请参阅我们的通讯节。
ATA---Professional and Worldwide 阿拉木图---专业及全球
